App turns music into vibrations and visualizations for the deaf, hard of hearing