Class teaches Spanish speakers American Sign Language; brings families together